שפה זרה? לא בבית ספרנו

תודה רבה לגליה שלם מבית ספר עמית אשדוד הערכים שבהם עוסקת הפעילות: אחדות מול רב-גוניות.נושא הדיון:  השפות המדוברות בכיתה.שאלת דיון מרכזית: האם קביעת השפה

תודה רבה לגליה שלם מבית ספר עמית אשדוד

הערכים שבהם עוסקת הפעילות: אחדות מול רב-גוניות.
נושא הדיון:  השפות המדוברות בכיתה.
שאלת דיון מרכזית: האם קביעת השפה העברית כשפה הרשמית המדוברת בכיתה פוגעת בלגיטימציה לרב גוניות תרבותית?
ה"אחרים" שאליהם מתייחסת הפעילות: דוברי שפה זרה.

מהלך הפעילות:

פעילות פתיחה:

סבב פתיחה – שאלה: "האם לדעתכם הכיתה שלנו מגובשת? מה אתם מרגישים? תנו דוגמא אחת.

למורה – יצירת מרחב בטוח: יש להבטיח לתלמידים ולבקש מהם להבטיח שמה שנאמר בדיון יישאר בכיתה ולא יעבור החוצה בשום צורה ושהם שיתפו פעולה.

מתודה – סרטון: צפייה בשני קטעים קצרים מסרטים, אחד בעברית ואחד ביפנית. (בחרו את הקטע שתרצו להציג)

ניתן גם להראות את הסרטון הבא העוסק בשפות המקוריות של דמויות מסרטי דיסני.

דיון:

  • מה הרגשתם לאחר צפייה בכל קטע ? 
  • כיצד מצב של אי הבנת השפה השפיע עליכם?
  • האם נהניתם? הרגשתם סקרנות? בלבול? חוסר אונים? חיבור או ניכור? 
  • האם הייתם רוצים לראות את כל הסרט בעברית או את כל הסרט ביפנית(ללא תרגום)? מדוע?
  • כיצד לדעתכם קשור הדיון שערכנו למצב בכיתה בהקשר של הבנת השפה? 
  • האם השפות השונות תורמות או פוגעות באחדות הכיתה?
  • האם לדעתכם כדאי לקבוע את השפה העברית(שכולם מבינים) כשפה המדוברת בכיתה למען האחדות?
  • האם קביעת שפה אחידה תפגע בחופש התרבות של תלמידים שמעדיפים לדבר רוסית? איך זה גורם להם להרגיש?
  • מה יותר חשוב לדעתכם: אחדות וגיבוש הכיתה או חופש תרבותי (שמתבטא בעיקר בשפה הרוסית)?
  • מה הייתם רוצים שיהיה בכיתה שלנו כדי שכולם ירגישו בטוחים ?

סיכום:

בחרו מילה אחת שמסכמת את הדיון. מה לקחתם ממנו?

ציוד ותשתיות נחוצים: מחשב, מקרן, מסך/ לוח.

עוד פעיליות ארוכות:

פעילות ארוכה

הלך לקרב ולא שב

פעילות ארוכה

אל תסכמו אותי בויקיפדיה

פעילות ארוכה

אמא ואמא? אבא ואבא?

פעילות ארוכה

שפה זרה? לא בבית ספרנו

פעילות ארוכה

מחוץ לקופסה המגדרית

פעילות ארוכה

דירה להשכיר

פעילות ארוכה

לובה ודנית – שיעור ב'

פעילות ארוכה

לובה ודנית – שיעור א'

פעילות ארוכה

אמג'ד מגן על איציק הערבי

פעילות ארוכה

איילון דרום

פעילות ארוכה

בתור למונית…

פעילות ארוכה

איציק וזויה

גלילה למעלה דילוג לתוכן